Moves a large artifact to an external RDS file and replaces the in-memory object with a pointer containing metadata about the externalized file.
Value
A list with pointer information containing:
external: TRUE (indicating this is an external pointer)
path: Full path to the external file
hash: Hash of the artifact for integrity checking
size: Size of the artifact in bytes