Builds a loo object that contains any pointwise criterion, acting as elpd for compatibility.
custom_loo_object.Rd
LOO currently has hardcoded expectations of elpd as part of loo objects so to use loo objects, we have to disguise other criterions as elpd.